الصافات · Dżuz 23
Przejdź do
Zakładki
Recytator
Prędkość odtwarzania
Powtórzenie wersetu
Powtórz
Automatyczne przewijanie
Tłumaczenie

Jozef Bielawski

Czcionka arabska
Rozmiar tekstu
Arabski
Tłumaczenie
Zakres do zapamiętania
Powtórzenia
Każdy werset
Pełna pętla
Główny recytator
W toku - Pętla A-B /

Czytać stronę 452 Koranu

Strona 452 Mushafu zawiera 29 wersetów. Należy do dżuzu 23, hizbu 46.

Zaktualizowano 10 lipca 2026 o 03h41

Page 452 dans le Coran

29
wersetów
23
Dżuz
46
Hizb
1
Sura

Sourate dans la page 452

Dżuz 23
Strona 452
سورة الصافات
Dżuz 23 58.5% (209/357)
Hizb 46 5.7% (9/157)

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿١٥٤﴾

Cóż z wami? Jak wy sądzicie?

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿١٥٥﴾

Czy się nie opamiętacie?

أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌۭ مُّبِينٌۭ ﴿١٥٦﴾

Albo czy macie władzę oczywistą?

فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ﴿١٥٧﴾

Przynieście więc waszą Księgę, jeśli jesteście prawdomówni!

وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٥٨﴾

Oni ustanowili między Nim a dżinami jakieś pokrewieństwo. A przecież dżiny wiedzą, że oni będą zganieni

سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٥٩﴾

- Chwała niech będzie Bogu, który jest ponad to, co oni opisują! -

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٦٠﴾

Oprócz szczerych sług Boga!

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ﴿١٦١﴾

Zaprawdę, wy i to, co czcicie,

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ ﴿١٦٢﴾

Potraficie skusić przeciw Niemu

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ ﴿١٦٣﴾

Jedynie tych, którzy się będą palić w ogniu piekielnym.

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌۭ مَّعْلُومٌۭ ﴿١٦٤﴾

I nie ma wśród nas nikogo, kto by nie miał oznaczonego miejsca.

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴿١٦٥﴾

My stoimy w szeregach

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ ﴿١٦٦﴾

I głosimy chwałę!

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ ﴿١٦٧﴾

I zaprawdę niewierni mówili:

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٦٨﴾

"Gdybyśmy mieli napomnienie od przodków,

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ﴿١٦٩﴾

To na pewno bylibyśmy szczerymi sługami Boga!"

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿١٧٠﴾

Lecz oni nie uwierzyli w Niego. I niebawem się dowiedzą.

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٧١﴾

Nasze słowo zostało dane wcześniej Naszym sługom posłańcom.

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ ﴿١٧٢﴾

Oni z pewnością zostaną wspomożeni.

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ﴿١٧٣﴾

Zaprawdę, Nasze zastępy będą zwycięskie!

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ ﴿١٧٤﴾

Odwróć się więc od nich na pewien czas

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ﴿١٧٥﴾

I przyglądaj się im; oni niebawem zobaczą!

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٧٦﴾

Czyżby chcieli przyśpieszyć Naszą karę?

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ ﴿١٧٧﴾

Kiedy ona znajdzie się już na ich podwórzu, to nieszczęsny będzie ranek dla tych, którzy byli ostrzegani!

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ ﴿١٧٨﴾

Odwróć się więc od nich na pewien czas

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ﴿١٧٩﴾

I przyglądaj się im; oni niebawem zobaczą!

سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٨٠﴾

Chwała niech będzie twojemu Panu, Panu potęgi, który jest ponad to, co oni opisują!

وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٨١﴾

I pokój posłańcom!

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿١٨٢﴾

I chwała Bogu, Panu światów!

بسم الله الرحمن الرحيم pt 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Sierp Malejący Dzień 25 / 29.5
Oświetlenie 21%
Nów za 5 dni
لا إله إلا الله Nie ma boga oprócz Allaha