Czytać ruku 470 Koranu

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿39﴾

Mnóstwo spośród pierwszych

وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿40﴾

I mnóstwo spośród ostatnich.

وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ ﴿41﴾

A towarzysze lewicy? - Co to są towarzysze lewicy? -

فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ ﴿42﴾

Będą w palącym podmuchu i wrzącej wodzie,

وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ ﴿43﴾

W cieniu czarnego dymu,

لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ ﴿44﴾

Ani nie orzeźwiającego, ani dobroczynnego.

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿45﴾

Przedtem byli pogrążeni w zbytku

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ ﴿46﴾

I trwali uporczywie w wielkim grzechu;

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿47﴾

I zwykli byli mówić: "Kiedy pomrzemy i staniemy się prochem i kośćmi, to czyż naprawdę będziemy wskrzeszeni,

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ﴿48﴾

Albo nasi pierwsi ojcowie?"

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿49﴾

Powiedz: "Zaprawdę, pierwsi i ostatni

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ﴿50﴾

Będą z pewnością zgromadzeni Dnia oznaczonego!

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾

Potem, zaprawdę, wy, błądzący, oskarżający o kłamstwo,

لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ ﴿52﴾

Będziecie jeść z drzewa Zakkum;

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ﴿53﴾

Wypełnicie nim swe brzuchy;

فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ ﴿54﴾

Będziecie potem pić wodę wrzącą;

فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ ﴿55﴾

Będziecie pić jak wielbłądy udręczone pragnieniem."

هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿56﴾

Takie będzie ich ugoszczenie w Dniu Sądu.

نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾

My - My was stworzyliśmy. Dlaczego więc nie chcecie uwierzyć?

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ﴿58﴾

Czyż nie widzicie, co wydzielacie w postaci nasienia?

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ﴿59﴾

Czy to wy je stwarzacie, czy też My jesteśmy Stworzycielami?

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ﴿60﴾

My zdecydowaliśmy wśród was śmierć - i nikt nie może Nas wyprzedzić! –

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿61﴾

Aby was zastąpić przez podobnych wam i stworzyć was na nowo w takiej postaci, jakiej wy nie znacie.

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ﴿62﴾

Przecież już znacie stworzenie pierwsze! Dlaczego więc nie chcecie sobie przypomnieć?!

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ﴿63﴾

Czyż widzieliście to, co uprawiacie?

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ﴿64﴾

Czyż to wy to siejecie, czy też My jesteśmy Siewcami?

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴿65﴾

Jeślibyśmy zechcieli, to uczynilibyśmy to zeschłym zielskiem, a wy byście się ciągle dziwowali:

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ﴿66﴾

"Zaprawdę, my jesteśmy obciążeni długami!

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿67﴾

Owszem, do tego jeszcze ogołoceni!"

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ﴿68﴾

Czy spoglądacie na wodę, którą pijecie?

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ﴿69﴾

Czy to wy ją spuszczacie z obłoku, czy to My ją spuszczamy?

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ﴿70﴾

Jeślibyśmy chcieli, to uczynilibyśmy ją gorzką. Dlaczego więc nie jesteście wdzięczni?

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ﴿71﴾

Czy spoglądaliście na ogień, który rozniecacie przez potarcie?

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ﴿72﴾

Czy to wy spowodowaliście rośnięcie drzewa, czy też My to sprawiliśmy?

نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَـٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ ﴿73﴾

My uczyniliśmy go napomnieniem i wyposażeniem dla mieszkańców pustyni.

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ﴿74﴾

Wysławiaj więc imię twego Pana, Możnego!