Co oznacza „Wykrycie; wycięcie” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Wykrycie; wycięcie (حسم) w Koranie, wraz z 1 werset, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

حسم
Ḥsm
Wykrycie; wycięcie
Korzeń: ح - س - م
Język Koranu 1 werset

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja Wykrycie; wycięcie

Al-hasm : éliminer la trace de quelque chose.

On dit 'qata'ahu fa-hasamahu' (il l'a coupé puis cautérisé).

La cautérisation empêche le sang de couler.

Allah dit : « Sept nuits et huit jours consécutifs (husûman) » (Al-Hâqqa : 7), c'est-à-dire sans interruption.

Wykrycie; wycięcie w Koranie (1)

Mekka: 1 Medyna: 0
Sura Al-Haqqa : 7 Mekka
﴿سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
qu'[Allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs; tu voyais alors les gens renversés par terre comme des souches de palmiers évidées.

Słowa z tego samego rdzenia co Wykrycie; wycięcie

Udostępnij

بسم الله الرحمن الرحيم nd 2 Rabi al-awwal
الأحد 2 ربيع الأول
هلال متزايد Sierp Rosnący Dzień 3.4 / 29.5
Oświetlenie 13%
Pełnia za 11 dni
الحمد لله Cześć Allahowi