Co oznacza „wzdychanie” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa wzdychanie (زفر) w Koranie, wraz z 3 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

زفر

Zfr

wzdychanie

Korzeń: ز - ف - ر

Język Koranu 3 wersety

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 1 min czytania

Definicja wzdychanie

Allah dit : « Ils auront là-dedans un gémissement (zafîr) » (Al-Anbiyâ' : 100).

Al-zafîr : le gémissement, le souffle douloureux.

Les damnés de l'Enfer gémissent dans leur supplice éternel.

wzdychanie w Koranie (3)

Mekka: 3 Medyna: 0

Dystrybucja wersetów według sury

Hud 1

Al-Anbiya 1

Al-Furqan 1

Sura Hud : 106 Mekka

﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾

Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots.

Sura Al-Anbiya : 100 Mekka

﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾

Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien.

Sura Al-Furqan : 12 Mekka

﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا﴾

Lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.

Słowa z tego samego rdzenia co wzdychanie

بسم الله الرحمن الرحيم sob 1 Rabi al-awwal
السبت 1 ربيع الأول