O que «A água e o» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra A água e o (ركد) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ركد

Rkd

A água e o

Raiz: ر - ك - د

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de A água e o

Rakada al-mâ' wa al-rîh : l'eau et le vent se sont calmés.

De même pour le navire et le soleil.

Allah dit : « Elles restent immobiles (rawâkid) sur son dos » (Ash-Shûrâ : 33).

Les navires sont immobiles sur la mer par la volonté d'Allah.

A água e o no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Ash-Shura: 33 Meca

﴿إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ﴾

E quando Lhe apraz, acalma o vento, fazendo com que permaneçam imóveis na superfície. Sabei que nisto há sinais paratodo o perseverante, agradecido.

Palavras da mesma raiz de A água e o

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر