O que «Athl» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Athl (أثل) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

أثل
Athl
Raiz: ء - ث - ل
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Athl

Allah dit : « Aux fruits amers, aux tamaris (athl) et à quelques rares jujubiers » (Saba' : 16).

Al-athl : un arbre aux racines fermes.

Un arbre 'muta'aththil' est fermement établi.

Ta'aththala : s'établir fermement.

Le Prophète ﷺ a dit concernant le tuteur : « Sans s'approprier de biens », c'est-à-dire sans les acquérir ni les thésauriser.

Athl no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Saba: 16 Meca
﴿فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
Porém, desencaminharam-se. Então, desencadeamos sobre eles a inundação provinda dos diques, e substituímos seusjardins por outro cujos frutos eram amargos, e tamargueiras, e possuíam alguns lotos.

Palavras da mesma raiz de Athl

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.4 / 29.5
Iluminação 5%
Lua nova em 2 dias
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, o melhor protetor