O que «ʿṬl» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra ʿṬl (عطل) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عطل
ʿṬl
Raiz: ع - ط - ل
Jurisprudência (fiqh) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de ʿṬl

Al-'atal : l'absence de parure et de travail.

On dit : la femme s'est dépouillée de ses bijoux.

Le Très-Haut dit : 'des puits délaissés' (Al-Hajj 45). 'Les chamelles pleines seront délaissées' (At-Takwir 4) au Jour du Jugement.

ʿṬl no Alcorão (2)

Meca: 1 Medina: 1
Distribuição de versos por surata
Al-Hajj 1
At-Takwir 1
Surata Al-Hajj: 45 Medina
﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
Quantas cidades destruímos por sua iniqüidade, transformando-as em ruínas, com os poços e os castelos fortificadosabandonados!
Surata At-Takwir: 4 Meca
﴿وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas,

Palavras da mesma raiz de ʿṬl

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.9 / 29.5
Iluminação 3%
Lua nova em 2 dias
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, o melhor protetor