O que «Blʿ» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Blʿ (بلع) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

بلع

Blʿ

Raiz: ب - ل - ع

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Blʿ

Al-bal' (l'engloutissement) : avaler quelque chose.

Bala'a : il a avalé.

Allah dit : « Ô terre, avale (ibla'î) ton eau » (Hûd : 44).

Inbala'a : il a été avalé.

Blʿ no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Hud: 44 Meca

﴿وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾

E foi dito: Ó terra, absorve as tuas águas! Ó céu, detém-te! E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. E (aarca) se deteve sobre o monte Al-judi. E foi dito: distância com o povo iníquo!