O que «Camisa de qualquer material» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Camisa de qualquer material (سربل) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

سربل

Srbl

Camisa de qualquer material

Raiz: س - ر - ب

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Camisa de qualquer material

As-sirbal : la chemise de n'importe quelle matière.

Le Très-Haut dit : 'leurs vêtements seront de goudron' (Ibrahim 50) pour les damnés. 'Et Il vous a fait des vêtements qui vous protègent de la chaleur' (An-Nahl 81).

Le sirbal couvre et protège le corps.

Camisa de qualquer material no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Ibrahim 1

An-Nahl 1

Surata Ibrahim: 50 Meca

﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ﴾

As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.

Surata An-Nahl: 81 Meca

﴿وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ﴾

E Deus vos proporcionou abrigos contra o sul em tudo quanto criou, destinou abrigos nos montes, concedeu-vosvestimentas para resguardar-vos do calor e do frio e armaduras para proteger-vos em vossos combates. Assim vos agracia, para que vos consagreis a Ele.