O que «lâmpada» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra lâmpada (سرج) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

سرج

Srj

lâmpada

Raiz: س - ر - ج

Linguagem do Alcorão 4 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de lâmpada

As-siraj : ce qui brille avec une mèche et de l'huile.

On l'utilise pour tout ce qui éclaire.

Le Très-Haut dit : 'et placé une lampe brillante' (An-Naba 13) pour le soleil. 'Un flambeau éclairant' (Al-Ahzab 46) désigne le Prophète comme guide lumineux.

lâmpada no Alcorão (4)

Meca: 3 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Furqan 1

Al-Ahzab 1

Nuh 1

An-Naba 1

Surata Al-Furqan: 61 Meca

﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا﴾

Bendito seja Quem colocou constelações no firmamento e pôs, nele, uma lâmpada em uma lua refletidora.

Surata Al-Ahzab: 46 Medina

﴿وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا﴾

E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.

Surata Nuh: 16 Meca

﴿وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا﴾

E colocou neles a lua reluzente e o sol, como uma lâmpada?

Surata An-Naba: 13 Meca

﴿وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا﴾

Nem colocamos neles um esplendoroso lustre?

Palavras da mesma raiz de lâmpada

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول