O que «cara» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra cara (خد) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

خد
Khd
cara
Raiz: خ - د
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de cara

Allah dit : « Maudits furent les gens de la fosse (al-ukhdûd) » (Al-Burûj : 4).

Al-ukhdûd : la fosse, le sillon creusé dans la terre.

Les gens de la fosse sont ceux qui creusèrent des tranchées et y jetèrent les croyants pour les brûler vifs.

cara no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Luqman: 18 Meca
﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ
E não vires o rosto às gentes, nem andes insolentemente pala terra, porque Deus não estima arrogante e jactanciosoalgum.

Palavras da mesma raiz de cara

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Lua Nova Dia 1.5 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
اللهم صل على محمد Ó Allah, abençoe Muhammad