O que «Fumo» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Fumo (دخن) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

دخن
Dkhn
Fumo
Raiz: د - خ - ن
Credo (aqida) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Fumo

Al-dukhân est comme la vapeur accompagnée de flamme.

Allah dit : « Puis Il se tourna vers le ciel qui était fumée (dukhân) » (Fussilat : 11).

Le ciel primordial était fumée avant qu'Allah ne le façonne en sept cieux.

Fumo no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0
Distribuição de versos por surata
Fussilat 1
Ad-Dukhan 1
Surata Fussilat: 11 Meca
﴿ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ
Então, abrangeu, em Seus desígnios, os céus quando estes ainda eram gases, e lhes disse, e também à terra: Juntai-vos, de bom ou de mau grado! Responderam: Juntamo-nos voluntariamente.
Surata Ad-Dukhan: 10 Meca
﴿فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Aguarda, pois, o dia em que do céu descerá uma fumaça visível.

Palavras da mesma raiz de Fumo

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Lua Nova Dia 1.7 / 29.5
Iluminação 3%
Lua cheia em 13 dias
الله أكبر Allah é o Maior