O que «Desmontar algo complexo» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Desmontar algo complexo (فكك) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فكك

Fkk

Desmontar algo complexo

Raiz: ف - ك - ك

Credo (aqida) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Desmontar algo complexo

Al-Fakk désigne le démontage d'une chose complexe.

Le Très-Haut dit : 'C'est la libération d'un esclave' (Al-Balad 13), c'est-à-dire le délier et l'affranchir.

Fakk ar-rahn signifie dégager le gage.

Al-fakk désigne aussi la mâchoire.

Desmontar algo complexo no Alcorão (2)

Meca: 1 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Balad 1

Al-Bayyina 1

Surata Al-Balad: 13 Meca

﴿فَكُّ رَقَبَةٍ﴾

É libertar um cativo,

Surata Al-Bayyina: 1 Medina

﴿لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ﴾

Os incrédulos, entre os adeptos do Livro, bem como os idólatras, não desistiriam da sua religião, a não ser quando lhes chegasse a Evidência:

Palavras da mesma raiz de Desmontar algo complexo

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول