O que «desmoronamento» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra desmoronamento (جذ) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جذ

Jdh

desmoronamento

Raiz: ج - ذ

Jurisprudência (fiqh) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de desmoronamento

Al-jadhd : briser et émietter quelque chose.

On appelle les pierres d'or brisées et les fragments d'or 'judhâdh'.

De là la parole d'Allah : « Il les réduisit en pièces (judhâdhan) » (Al-Anbiyâ' : 58).

C'est Abraham brisant les idoles de son peuple.

desmoronamento no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Hud 1

Al-Anbiya 1

Surata Hud: 108 Meca

﴿۞ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍۢ﴾

Os venturosos, porém, morarão eternamente no Paraíso, enquanto perdurarem os céus e a terra, a menos que teu Senhordisponha doutra sorte. Esta é uma graça ininterrupta.

Surata Al-Anbiya: 58 Meca

﴿فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًۭا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ﴾

E os reduziu a fragmentos, menos o maior deles, para que, quando voltassem, se recordassem dele.