Descubra o significado da palavra Dmʿ (دمع) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
دمع
Dmʿ
Raiz: د - م - ع
Linguagem do Alcorão 2 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de Dmʿ
Allah dit : « Ils se détournent, les yeux débordant de larmes (tafîdu min al-dam') » (At-Tawba : 92).
Al-dam' : les larmes.
Les pauvres croyants pleuraient de ne pouvoir participer aux expéditions par manque de moyens.
E, ao escutarem o que foi revelado ao Mensageiro, tu vês lágrimas a lhes brotarem nos olhos; reconhecem naquilo averdade, dizendo: Ó Senhor nosso, cremos! Inscreve-nos entre os testemunhadores!
Assim como forma considerados (isentos) aqueles que se apresentaram a ti, pedindo que lhes arranjasses montaria, elhes disseste: Não tenho nenhuma para proporcionar-vos; voltaram com os olhos transbordantes de lágrimas, por pena denão poderem contribuir.