O que «Dmr» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Dmr (دمر) no Alcorão, com 8 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

دمر

Dmr

Raiz: د - م - ر

Linguagem do Alcorão 8 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Dmr

Allah dit : « Nous les avons détruits (dammarnâhum) totalement » (Al-Furqân : 36).

Al-tadmîr : la destruction totale.

Allah détruit les peuples qui rejettent Ses messagers.

La destruction est la conséquence du rejet de la vérité.

Dmr no Alcorão (8)

Meca: 7 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-A'raf 1

Al-Isra 1

Al-Furqan 1

Ash-Shu'ara 1

An-Naml 1

As-Saffat 1

Al-Ahqaf 1

Muhammad 1

Surata Al-A'raf: 137 Meca

﴿وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ﴾

Fizemos com que o povo que havia sido escravizado herdasse as regiões orientais e ocidentais da terra, as quaisabençoamos. Então, a sublime promessa de teu Senhor se cumpriu, em relação aos israelitas, porque foram perseverantes, edestruímos tudo quanto o Faraó e o seu povo haviam erigido.

Surata Al-Isra: 16 Meca

﴿وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا﴾

E se pensamos em destruir uma cidade, primeiramente enviamos uma ordem aos seus habitantes abastados que estão nelacorromperem os Nossos mandamentos; esta (cidade), então, merecerá o castigo; aniquilá-la-emos completamente.

Surata Al-Furqan: 36 Meca

﴿فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًا﴾

E lhe dissemos: Ide ao povo que desmentiu os Nossos Sinais. E os destruímos completamente.

Surata Ash-Shu'ara: 172 Meca

﴿ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ﴾

Então, destruímos os demais,

Surata An-Naml: 51 Meca

﴿فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ﴾

Repara, pois, qual foi a sorte da sua conspiração! Exterminamo-los, juntamente com todo o seu povo!

Surata As-Saffat: 136 Meca

﴿ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ﴾

Então, aniquilamos os demais.

Surata Al-Ahqaf: 25 Meca

﴿تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ﴾

Arrasará tudo, segundo os desígnios do seu Senhor! E, ao amanhecer, nada se via, além (das ruínas) dos seus lares. Assim castigamos os pecadores!

Surata Muhammad: 10 Medina

﴿أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَٰفِرِينَ أَمْثَٰلُهَا﴾

Porventura, não percorreram a terra, para ver qual foi a sorte dos seus antecessores? Deus os exterminou! Semelhantesorte haverá para os incrédulos.