O que «Doença e sofrimento» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Doença e sofrimento (سقم) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

سقم

Sqm

Doença e sofrimento

Raiz: س - ق - م

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Doença e sofrimento

As-saqam et as-suqm : la maladie spécifique au corps, tandis que al-marad peut être pour le corps et l'âme.

Le Très-Haut dit : 'Je suis malade' (As-Saffat 89) paroles d'Ibrahim.

Saqim : le malade.

La maladie affaiblit le corps et empêche ses fonctions normales.

Doença e sofrimento no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Surata As-Saffat: 89 Meca

﴿فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ﴾

Dizendo: Em verdade, sinto-me enfermo!

Surata As-Saffat: 145 Meca

﴿فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾

E o arranjamos, enfermo, a uma praia deserta,

Palavras da mesma raiz de Doença e sofrimento

alimento dos pecadores

سأم

aborrecimento pelo que dura

ساق

Recolher e conduzir camelos

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول