O que «Dor e fadiga contínuas» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Dor e fadiga contínuas (وصب) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وصب

Wṣb

Dor e fadiga contínuas

Raiz: ص - ب

Credo (aqida) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Dor e fadiga contínuas

Al-Wasab désigne la douleur continue et la fatigue.

Le Très-Haut dit : 'Et à Lui est due l'adoration perpétuelle' (An-Nahl 52).

Al-wâsib est le permanent.

Al-wasab est la maladie durable.

Dor e fadiga contínuas no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

An-Nahl 1

As-Saffat 1

Surata An-Nahl: 52 Meca

﴿وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ﴾

Seu é tudo quanto existe nos céus e na terra. Somente a Ele devemos obediência permanente. Temeríeis, acaso, alguémalém de Deus?

Surata As-Saffat: 9 Meca

﴿دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ﴾

Como repulsa, e terão um sofrimento permanente.

Palavras da mesma raiz de Dor e fadiga contínuas

Esperando por alguma coisa

صبا

Juventude

صبب

derramando água de cima

صبح

início do dia

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول