O que «Estado sendo» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Estado sendo (عز) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عز

ʿZ

Estado sendo

Raiz: ع - ز

Jurisprudência (fiqh) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 3 min de leitura

Definição de Estado sendo

Al-'izza : un état qui empêche l'homme d'être vaincu.

De leur expression : une terre 'azaz (dure) où rien ne s'enfonce.

Le Très-Haut dit : 'La puissance appartient à Dieu' (An-Nisa 139). 'Celui qui cherche la puissance' (Fatir 10).

La vraie puissance est auprès de Dieu.

Estado sendo no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Maryam 1

Sad 1

Surata Maryam: 81 Meca

﴿وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّۭا﴾

Adotam divindades, em vez de Deus, para lhes dar poder.

Surata Sad: 23 Meca

﴿إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌۭ وَتِسْعُونَ نَعْجَةًۭ وَلِىَ نَعْجَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ﴾

Este homem é meu irmão; tinha noventa e nove cordeiros e eu um só. E disse-me para confiá-lo a ele, convencendo-mecom a sua verbosidade.

Palavras da mesma raiz de Estado sendo

Relatório de palavras supostamente

عجز

seu traseiro

عزا

significando grupos separados

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر