O que «nu» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra nu (عرى) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عرى

ʿRā

Raiz: ع - ر

Linguagem do Alcorão 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de nu

On dit : 'ariya min thawbihi ya'ra, il est 'arin et 'uryan (nu).

Le Très-Haut dit : 'Tu n'auras pas faim ni ne seras nu' (Ta-Ha 118). 'L'anse la plus solide' (Al-Baqara 256).

L'anse est ce par quoi on saisit une chose.

nu no Alcorão (3)

Meca: 3 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Ta-Ha 1

As-Saffat 1

Al-Qalam 1

Surata Ta-Ha: 118 Meca

﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ﴾

Em verdade, nele não sofrerás fome, nem estarás afeito à nudez.

Surata As-Saffat: 145 Meca

﴿فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ﴾

E o arranjamos, enfermo, a uma praia deserta,

Surata Al-Qalam: 49 Meca

﴿لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ﴾

Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla desértica, em desgraça.

Palavras da mesma raiz de nu

recém-nascido amamentado

رعب

Interrupção excessiva

بسم الله الرحمن الرحيم sex 29 Safar
الجمعة 29 صفر