O que «Tempestade; Furia» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Tempestade; Furia (عرم) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عرم

ʿRm

Tempestade; Furia

Raiz: ع - ر - م

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Tempestade; Furia

Al-'arama : la férocité et la difficulté dans le caractère, qui apparaît dans l'action.

On dit : un enfant 'arim (turbulent).

Le Très-Haut dit : 'l'inondation de la digue' (Saba 16).

La digue qui s'est rompue sur Saba.

Tempestade; Furia no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Saba: 16 Meca

﴿فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ﴾

Porém, desencaminharam-se. Então, desencadeamos sobre eles a inundação provinda dos diques, e substituímos seusjardins por outro cujos frutos eram amargos, e tamargueiras, e possuíam alguns lotos.