Descubra o significado da palavra Frgh (فرغ) no Alcorão, com 6 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
فرغ
Frgh
Raiz: ف - ر - غ
Credo (aqida) 6 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 3 min de leitura
Definição de Frgh
Al-Farâgh est le contraire de l'occupation.
On dit faragha farâghan wa furûghan : il est devenu libre.
Le Très-Haut dit : 'Nous allons bientôt nous consacrer à vous' (Ar-Rahman 31), c'est-à-dire Nous vous jugerons.
E quanto se defrontaram com Golias e com o seu exército, disseram: Ó Senhor nosso, infunde-nos constância, firma osnossos passos e concede-nos a vitória sobre o povo incrédulo!
Vingas-te de nós só porque cremos nos sinais de nosso Senhor quando nos chegam? Ó Senhor nosso, concede-nospaciência e faze com que morramos muçulmanos!
Trazei-me blocos de ferro, até cobrir o espaço entre as duas montanhas. Disse aos trabalhadores: Assoprai (com vossosfoles), até que fiquem vermelhas como fogo. Disse mais: Trazei-me chumbo fundido, que jogarei por cima.
O coração impaciente da mãe de Moisés tornou-se vazio, e pouco faltou para que ela se delatasse, não lhe tivéssemosNós confortado o coração, para que continuasse sendo uma das fiéis.
Surata Ar-Rahman: 31 Meca
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ﴾
-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
Surata Ash-Sharh: 7 Meca
﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ﴾
Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,