O que «Fugindo para escapar» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Fugindo para escapar (نوص) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

نوص

Nwṣ

Fugindo para escapar

Raiz: ن - ص

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Fugindo para escapar

An-Naws désigne la fuite pour échapper.

Le Très-Haut dit : 'Et ce n'était plus le temps de fuir' (Sad 3).

Nâsa signifie fuir.

Al-manâs est le refuge.

Lâta hîna manâs signifie ce n'est plus le temps d'échapper.

Fugindo para escapar no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Sad: 3 Meca

﴿كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ﴾

Quantas gerações aniquilamos, anteriores a eles! Imploram, embora não haja escapatória.

Palavras da mesma raiz de Fugindo para escapar

حصن

Fortaleza

صفن

juntando duas coisas por

صنع

Excelência em acção

صنم

Estátua feita de prata

Fadiga e pedras erigidas

نصح

conselhos sinceros

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول