O que «grupo de pessoas» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra grupo de pessoas (فوج) no Alcorão, com 5 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فوج

Fwj

grupo de pessoas

Raiz: ف - ج

Linguagem do Alcorão 5 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de grupo de pessoas

Al-Fawj désigne un groupe de gens.

Son pluriel est afwâj.

Le Très-Haut dit : 'Quand le secours d'Allah viendra et la victoire, et que tu verras les gens entrer en foule dans la religion d'Allah' (An-Nasr 1-2).

Chaque groupe qui entre est un fawj.

grupo de pessoas no Alcorão (5)

Meca: 4 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

An-Naml 1

Sad 1

Al-Mulk 1

An-Naba 1

An-Nasr 1

Surata An-Naml: 83 Meca

﴿وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾

Recorda-te de que um dia congregaremos um grupo de cada povo, dentre aqueles que desmentiram os Nossos versículos, os quais serão postos em formação,

Surata Sad: 59 Meca

﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ﴾

Eis o grande grupo, que entrará no fogo conosco!

Surata Al-Mulk: 8 Meca

﴿تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ﴾

A ponto de estalar de fúria. Cada vez que um grupo (de réprobos) for precipitado nele, os seus guardiães lhes perguntarão. Acaso, não vos foi enviado nenhum admoestador?

Surata An-Naba: 18 Meca

﴿يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا﴾

Será o dia em que a trombeta soará e em que comparecereis em grupos,

Surata An-Nasr: 2 Medina

﴿وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا﴾

E vires entrar a gente, em massa, na religião de Deus,