Descubra o significado da palavra Ḥwt (حوت) no Alcorão, com 5 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
حوت
Ḥwt
Raiz: ح - ت
Credo (aqida) 5 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de Ḥwt
Allah dit : « Ils oublièrent leur poisson (hûtahumâ) » (Al-Kahf : 61).
Et : « Le poisson (al-hût) l'engloutit » (As-Sâffât : 142).
Le poisson de Moïse et de son compagnon s'échappa miraculeusement.
Interroga-os a respeito da cidade próxima ao mar, de como os seus habitantes profanavam o sábado, pescando; decomo, quando profanavam o sábado, os peixes apareciam à flor d'água; em troca, não lhes apareciam nos dias que não eramsábado. Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.
Respondeu-lhe: Lembras-te de quando nos refugiamos junto à rocha? Eu me esqueci do peixe - e ninguém, senão Satanás, me fez esquecer de me recordar! - Creio que ele tomou milagrosamente o rumo do mar.
Persevera, pois (ó Mensageiro), até ao juízo do teu Senhor, e não sejas como aquele que foi engolido pela baleia (Jonas), quando, angustiado, (Nos) invocou.