O que «ídolo falso» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra ídolo falso (جبت) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جبت

Jbt

ídolo falso

Raiz: ج - ب - ت

Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de ídolo falso

Allah dit : « Ils croient au jibt et au tâghût » (An-Nisâ' : 51).

Al-jibt et al-jabs : l'homme sans valeur.

Al-jibt désigne tout ce qui est adoré en dehors d'Allah : idoles, sorcellerie, devins.

C'est tout ce qui détourne de l'adoration du Vrai.

ídolo falso no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata An-Nisa: 51 Medina

﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا﴾

Não reparaste naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro? Crêem em feitiçaria e no sedutor, e dizem dosincrédulos: Estes estão mais bem encaminhados do que os fiéis.