O que «Lfā» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Lfā (لفى) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

لفى

Lfā

Raiz: ل - ف

Credo (aqida) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Lfā

Al-Lafy désigne ce qui est au fond.

Le Très-Haut dit : 'Puis Nous l'avons rendu au plus bas des bas' (At-Tin 5), c'est-à-dire la condition la plus basse.

Asfala sâfilîn est le plus profond de l'abaissement.

Lfā no Alcorão (2)

Meca: 1 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Baqara 1

Yusuf 1

Surata Al-Baqara: 170 Medina

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۗ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ﴾

Quando lhes é dito: Segui o que Deus revelou! Dizem: Qual! Só seguimos as pegadas dos nossos pais! Segui-las-iamainda que seus pais fossem destituídos de compreensão e orientação?

Surata Yusuf: 25 Meca

﴿وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍۢ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ ۚ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ﴾

Então correram ambos até à porta e ela lhes rasgou a túnica por trás, e deram ambos com o senhor dela (o marido) juntoà porta. Ela lhe disse: Que pena merece quem pretende desonrar a tua família, senão o cárcere ou um doloroso castigo?

Palavras da mesma raiz de Lfā

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر