O que «Lfẓ» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Lfẓ (لفظ) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

لفظ

Lfẓ

Raiz: ل - ف - ظ

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Lfẓ

Al-Lafz désigne la prononciation et l'émission de parole.

Le Très-Haut dit : 'Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt' (Qaf 18).

Lafaza bi-l-kalâm signifie prononcer des mots.

Lfẓ no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Qaf: 18 Meca

﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾

Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para a anotar).

Palavras da mesma raiz de Lfẓ

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر