O que «Marca e sinal» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Marca e sinal (وسم) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وسم
Wsm
Marca e sinal
Raiz: س - م
Jurisprudência (fiqh) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Marca e sinal

Al-Wasm désigne la marque et le signe.

Le Très-Haut dit : 'Tu les reconnaîtras à leurs signes' (Al-Baqarah 273).

Wasama signifie marquer.

Al-mawsûm est le marqué.

As-sîmâ est le signe distinctif.

Marca e sinal no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0
Distribuição de versos por surata
Al-Hijr 1
Al-Qalam 1
Surata Al-Hijr: 75 Meca
﴿إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Nisto há sinais para os perspicazes.
Surata Al-Qalam: 16 Meca
﴿سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ
Marcá-lo-emos no nariz!

Palavras da mesma raiz de Marca e sinal

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Lua Crescente Dia 2.5 / 29.5
Iluminação 7%
Lua cheia em 12 dias
أستغفر الله Peço perdão a Allah