O que «meios de aproximação» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra meios de aproximação (وسل) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وسل

Wsl

meios de aproximação

Raiz: س - ل

Credo (aqida) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de meios de aproximação

Al-Wasîlah désigne le moyen de se rapprocher.

Le Très-Haut dit : 'Et cherchez le moyen de vous rapprocher de Lui' (Al-Ma'idah 35).

Tawassala signifie utiliser un intermédiaire pour se rapprocher d'Allah.

meios de aproximação no Alcorão (2)

Meca: 1 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Maida 1

Al-Isra 1

Surata Al-Maida: 35 Medina

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾

Ó fiéis, temei a Deus, tratai de acercar-vos d'Ele e lutai pela Sua causa, quiçá assim prosperareis.

Surata Al-Isra: 57 Meca

﴿أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا﴾

Aqueles que invocam anseiam por um meio que os aproxime do seu Senhor e esperam a Sua misericórdia e temem o Seucastigo, porque o castigo do teu Senhor é temível!