O que «Myr» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Myr (مير) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

مير

Myr

Raiz: م - ر

Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Myr

Al-Mîr désigne l'approvisionnement en nourriture.

Le Très-Haut dit : 'Et nous apporterons des provisions à notre famille' (Yusuf 65).

Mâra signifie s'approvisionner.

Al-mâ'ir est celui qui apporte les provisions.

Myr no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Yusuf: 65 Meca

﴿وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ﴾

E quando abriram os seus alforjes constataram que os seus produtos haviam-lhes sido devolvidos. Disseram então: Ópai, que mais queremos? Eis que os nossos produtos nos foram devolvidos! Proveremos a nossa família, cuidaremos donosso irmão, uma vez que nos darão a mais a carga de um camelo, a qual não é de pouca monta.

Palavras da mesma raiz de Myr

بسم الله الرحمن الرحيم qua 27 Safar
الأربعاء 27 صفر