O que «Nḍd» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Nḍd (نضد) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

نضد

Nḍd

Raiz: ن - ض - د

Linguagem do Alcorão 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Nḍd

An-Nadd désigne l'empilement ordonné.

Le Très-Haut dit : 'Et des bananiers aux régimes superposés' (Al-Waqi'ah 29).

Nadada signifie empiler.

Al-mandûd est l'empilé avec ordre.

Nḍd no Alcorão (3)

Meca: 3 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Hud 1

Qaf 1

Al-Waqi'a 1

Surata Hud: 82 Meca

﴿فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ﴾

E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela uma ininterrupta chuva depedras de argila endurecida,

Surata Qaf: 10 Meca

﴿وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ﴾

E também as frondosas tamareiras, cujos cachos estão carregados de frutos em simetria,

Surata Al-Waqi'a: 29 Meca

﴿وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ﴾

E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,

Palavras da mesma raiz de Nḍd

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر