O que «Nḍr» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Nḍr (نضر) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

نضر

Nḍr

Raiz: ن - ض - ر

Linguagem do Alcorão 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Nḍr

An-Nadrah désigne la fraîcheur et la beauté du visage.

Le Très-Haut dit : 'Des visages ce Jour-là seront radieux' (Al-Qiyamah 22).

Nadira signifie être radieux.

An-nâdir est le frais et beau.

Nadratun na'îm est la beauté de la félicité.

Nḍr no Alcorão (3)

Meca: 2 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Qiyama 1

Al-Insan 1

Al-Mutaffifin 1

Surata Al-Qiyama: 22 Meca

﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ﴾

No Dia, haverá semblantes risonhos,

Surata Al-Insan: 11 Medina

﴿فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾

Mas Deus os preservará do mal daquele dia, e os receberá com esplendor e júbilo;

Surata Al-Mutaffifin: 24 Meca

﴿تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ﴾

Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite.

Palavras da mesma raiz de Nḍr

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر