«Nḍr» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Nḍr (نضر) trong Kinh Qur'an, với 3 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

نضر

Nḍr

Gốc: ن - ض - ر

ngôn ngữ Kinh Qur'an 3 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Nḍr

An-Nadrah désigne la fraîcheur et la beauté du visage.

Le Très-Haut dit : 'Des visages ce Jour-là seront radieux' (Al-Qiyamah 22).

Nadira signifie être radieux.

An-nâdir est le frais et beau.

Nadratun na'îm est la beauté de la félicité.

Nḍr trong Kinh Qur'an (3)

Meccan: 2 Medinan: 1

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Qiyama 1

Al-Insan 1

Al-Mutaffifin 1

Surah Al-Qiyama : 22 Meccan

﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ﴾

Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants

Surah Al-Insan : 11 Medinan

﴿فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا﴾

Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,

Surah Al-Mutaffifin : 24 Meccan

﴿تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ﴾

Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.

Các từ có cùng gốc với Nḍr

بسم الله الرحمن الرحيم T3 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر