Descubra o significado da palavra O ódio encontrado (شنأ) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
شنأ
Shna
O ódio encontrado
Raiz: ش - ن
Linguagem do Alcorão 3 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de O ódio encontrado
Shani'tuhu : je l'ai trouvé répugnant par haine.
De là vient le nom Azd Shanu'a.
Le Très-Haut dit : 'Que la haine d'un peuple ne vous pousse pas' (Al-Ma'ida 2). 'Celui qui te déteste' (Al-Kawthar 3) : ton ennemi est le véritable perdant.
Ó fiéis, não profaneis os relicários de Deus, o mês sagrado, as oferendas, os animais marcados, nem provoqueis aquelesque se encaminham à Casa Sagrada, à procura da graça e da complacência do seu Senhor. E quando estiverdes deixado osrecintos sagrados, caçai, então, se quiserdes. Que o ressentimento contra aqueles que trataram de impedir-vos de irdes àMesquita Sagrada não vos impulsione a provocá-los, outrossim, auxiliai-vos na virtude e na piedade. Não vos auxilieismutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a Deus, porque Deus é severíssimo no castigo.
Ó fiéis, sede perseverantes na causa de Deus e prestai testemunho, a bem da justiça; que o ódio aos demais não vosimpulsione a serdes injustos para com eles. Sede justos, porque isso está mais próximo da piedade, e temei a Deus, porqueEle está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
Surata Al-Kawthar: 3 Meca
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ﴾
Em verdade, quem te insultar não terá posteridade.