O que «Qbr» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Qbr (قبر) no Alcorão, com 8 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

قبر

Qbr

Raiz: ق - ب - ر

Credo (aqida) 8 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 3 min de leitura

Definição de Qbr

Al-Qabr désigne la tombe.

Le Très-Haut dit : 'Puis Il l'a fait mourir et l'a mis au tombeau' ('Abasa 21).

Al-maqbarah est le cimetière.

Qabara al-mayyit signifie enterrer le mort.

Le Très-Haut dit : 'Quand les tombes seront retournées' (Al-Infitar 4).

Qbr no Alcorão (8)

Meca: 5 Medina: 3

Distribuição de versos por surata

At-Tawba 1

Al-Hajj 1

Fatir 1

Al-Mumtahana 1

'Abasa 1

Al-Infitar 1

Al-'Adiyat 1

At-Takathur 1

Surata At-Tawba: 84 Medina

﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ﴾

Se morrer algum deles, não ores jamais em sua intenção, nem te detenhas ante sua tumba. Eles renegaram Deus e o seuMensageiro e morreram na depravação.

Surata Al-Hajj: 7 Medina

﴿وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ﴾

E a Hora chegará indubitavelmente, e Deus ressuscitará aqueles que estiverem nos sepulcros.

Surata Fatir: 22 Meca

﴿وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ﴾

Nem tampouco se equipararão os vivos e os mortos. Em verdade, Deus faz ouvir quem Lhe apraz; contudo, tu não podesfazer-te ouvir por aqueles que estão nos sepulcros,

Surata Al-Mumtahana: 13 Medina

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْءَاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْقُبُورِ﴾

Ó fiéis, não tenhais vínculos com o povo que Deus abominou, por ter-se tornado cético quanto à outra vida, como osincrédulos se tornaram céticos quanto aos donos das sepulturas.

Surata 'Abasa: 21 Meca

﴿ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ﴾

Depois o fez morrer e o sepultou;

Surata Al-Infitar: 4 Meca

﴿وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾

E quando os sepulcros forem revirados,

Surata Al-'Adiyat: 9 Meca

﴿أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ﴾

Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,

Surata At-Takathur: 2 Meca

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ﴾

Até que desçais aos sepulcros.