O que «Qlm» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Qlm (قلم) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

قلم

Qlm

Raiz: ق - ل - م

Jurisprudência (fiqh) 4 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Qlm

Al-Qalam désigne le calame, l'instrument d'écriture.

Le Très-Haut dit : 'Nûn, par le calame et ce qu'ils écrivent' (Al-Qalam 1).

Le Très-Haut dit aussi : 'Ton Seigneur est le Très Noble, qui a enseigné par le calame' (Al-'Alaq 3-4).

Qlm no Alcorão (4)

Meca: 3 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Âl 'Imrân 1

Luqman 1

Al-Qalam 1

Al-'Alaq 1

Surata Âl 'Imrân: 44 Medina

﴿ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾

Estes são alguns relatos do incognoscível, que te revelamos (ó Mensageiro). Tu não estavas presente com eles (osjudeus) quando, com setas, tiravam a sorte para decidir quem se encarregaria de Maria; tampouco estavam presentes quandorivalizavam entre si.

Surata Luqman: 27 Meca

﴿وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾

Ainda que todas as árvores da terra se convertessem em cálamos e o oceano (em tinta), e lhes fossem somados mais seteoceanos, isso não exauriria as palavras de Deus, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.

Surata Al-Qalam: 1 Meca

﴿نٓ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴾

Nun, Pelo cálamo e pelo que com ele escrevem,

Surata Al-'Alaq: 4 Meca

﴿ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ﴾

Que ensinou através do cálamo,