O que «Qyʿ» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Qyʿ (قيع) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

قيع
Qyʿ
Raiz: ق - ع
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Qyʿ

Al-Qâ' désigne la terre plate et unie.

Son pluriel est qî'ân.

Le Très-Haut dit : 'Comme un mirage dans une terre plate' (An-Nur 39).

Al-qâ' est le sol sans végétation ni constructions, lisse et étendu.

Qyʿ no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata An-Nur: 39 Medina
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَـٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍۢ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًۭٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Quanto aos incrédulos, as suas ações são como uma miragem no deserto; o sedento crerá ser água e, quando seaproximar dela, não encontrará coisa alguma. Porém, verá ante ele Deus, que lhe pedirá contas, porque Deus é Expedito nocômputo.

Palavras da mesma raiz de Qyʿ

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.7 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
اللهم صل على محمد Ó Allah, abençoe Muhammad