O que «Qyl» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Qyl (قيل) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

قيل

Qyl

Raiz: ق - ل

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Qyl

Al-Qaylûlah désigne le repos de midi.

Le Très-Haut dit : 'Meilleur en station et en repos' (Al-Furqan 24).

Qâla yaqîlu qaylûlatan signifie se reposer à midi.

C'est le moment de repos pendant la chaleur du jour.

Qyl no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-A'raf 1

Al-Furqan 1

Surata Al-A'raf: 4 Meca

﴿وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ﴾

Quantas cidades temos destruído! Nosso castigo tomou-os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta.

Surata Al-Furqan: 24 Meca

﴿أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾

Nesse dia, os diletos do Paraíso estarão abrigados, no mais digno e prazeroso lugar de repouso.

Palavras da mesma raiz de Qyl

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر