O que «Srb» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Srb (سرب) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

سرب

Srb

Raiz: س - ر - ب

Credo (aqida) 4 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 3 min de leitura

Definição de Srb

As-sarab : aller en descendant.

As-sarab : le lieu en pente.

On dit : il est allé librement.

Le Très-Haut dit : 'et prend son chemin dans la mer comme un tunnel' (Al-Kahf 61).

Saribun : qui va en liberté. 'Qui vous a soumis et ceux qui sont cachés' (Ar-Ra'd 10) : allant et venant librement.

Srb no Alcorão (4)

Meca: 2 Medina: 2

Distribuição de versos por surata

Ar-Ra'd 1

Al-Kahf 1

An-Nur 1

An-Naba 1

Surata Ar-Ra'd: 10 Medina

﴿سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ﴾

Para Ele é igual quem de vós oculta o seu pensamento e quem o divulga, quem se esconde nas travas e quem se mostraem pleno dia.

Surata Al-Kahf: 61 Meca

﴿فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا﴾

Mas quando ambos se aproximaram da confluência dos dois mares, haviam esquecido o seu peixe, o qual seguira, serpeando, seu rumo até ao mar.

Surata An-Nur: 39 Medina

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ﴾

Quanto aos incrédulos, as suas ações são como uma miragem no deserto; o sedento crerá ser água e, quando seaproximar dela, não encontrará coisa alguma. Porém, verá ante ele Deus, que lhe pedirá contas, porque Deus é Expedito nocômputo.

Surata An-Naba: 20 Meca

﴿وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا﴾

E as montanhas serão dispersadas, parecendo uma miragem.