O que «Sua origem é wishya» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Sua origem é wishya (شيه) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

شيه

Shyh

Sua origem é wishya

Raiz: ش - ه

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Sua origem é wishya

Shiyatun : son origine est wishya, cela appartient au chapitre de la lettre waw.

Ceci termine le livre de la lettre shin (ش).

La marque distinctive sur un animal ou une chose qui le distingue des autres.

Sua origem é wishya no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1

Surata Al-Baqara: 71 Medina

﴿قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ لَّا ذَلُولٌۭ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌۭ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا۟ ٱلْـَٔـٰنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ﴾

Disse-lhes: Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos; semdefeitos, sem manchas. Disseram: Agora falaste a verdade. E a sacrificaram, ainda que pouco faltasse para que não ofizessem.