O que «Trq» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Trq (ترق) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

ترق
Trq
Raiz: ت - ر - ق
Credo (aqida) 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Trq

Allah dit : « Lorsque l'âme atteint les clavicules (al-tarâqî) » (Al-Qiyâma : 26).

Al-tarâqî : pluriel de 'tarquwa', les clavicules.

Ce verset décrit l'agonie, quand l'âme remonte vers la gorge.

On demande alors un guérisseur capable de sauver.

Moment décisif entre la vie et la mort.

Trq no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0
Surata Al-Qiyama: 26 Meca
﴿كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Sim! Quando a alma lhe subir à garganta,

Palavras da mesma raiz de Trq

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.6 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
الله أكبر Allah é o Maior