O que «Zqm» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Zqm (زقم) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

زقم

Zqm

Raiz: ز - ق - م

Credo (aqida) 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Zqm

Allah dit : « L'arbre de zaqqûm est la nourriture du pécheur » (Ad-Dukhân : 43-44).

Al-zaqqûm : un arbre amer en Enfer dont les damnés mangent.

Ses fruits ressemblent à des têtes de démons.

Zqm no Alcorão (3)

Meca: 3 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

As-Saffat 1

Ad-Dukhan 1

Al-Waqi'a 1

Surata As-Saffat: 62 Meca

﴿أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ﴾

Qual é melhor recepção, esta ou a da árvore do zacum?

Surata Ad-Dukhan: 43 Meca

﴿إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ﴾

Sabei que a árvore de zacum

Surata Al-Waqi'a: 52 Meca

﴿لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ﴾

Sem dúvida que comereis do fruto do zacum.

Palavras da mesma raiz de Zqm

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر