Islã > Hadiths > O chamamento e ordem do bem > Quando eu nomear um de vós para algum cargo, se ele ocultar de mim nem que seja uma agulha…
AutênticoAtualizado em 26 outubro 2026 às 23h26
📖 1 min de leituraعن عدي بن عميرة الكندي رضي الله عنه مرفوعاً: «من اسْتَعْمَلْنَاهُ منكم على عمل، فكَتَمَنَا مِخْيَطًا فما فوقه، كان غُلُولا يأتي به يوم القيامة». فقام إليه رجلٌ أسودُ من الأنصار، كأني أنظر إليه، فقال: يا رسول الله، اقبل عني عَمَلَكَ، قال: «وما لك؟» قال: سمعتك تقول كذا وكذا، قال: «وأنا أقوله الآن: من اسْتَعْمَلْنَاهُ على عمل فلْيَجِيْء بقليله وكثيره، فما أُوتِيَ منه أَخَذَ، وما نهي عنه انْتَهَى».
Se alguém for nomeado por nós para receber a receita de Zakah ou espólios de guerra e nos esconder uma agulha ou menos, isso equivale a apropriação indébita e ele (terá que) produzi-la no Dia do Juízo . Então um homem negro do Ansār levantou-se e pediu ao Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) para liberá-lo de sua missão. Ele disse: "O que aconteceu com você?" O homem disse: "Eu ouvi você dizer tal e tal (o Hadīth anterior)." Ele disse: "E eu digo isso (mesmo) agora: Quem de vós for nomeado por nós para uma posição de autoridade, ele deve trazer tudo, grande ou pequeno. Ele deve tomar o que é atribuído a ele; do contrário, ele deve restringir de se apropriar do que não é dele. "
Categorias : A política Islâmica · O direito do líder sobre o povo · O chamamento e ordem do bem