Islã > Hadiths > A jurisprudencia e seus principios > O Profeta ﷺ veio até nós, e dissemos: 'Ó Mensageiro de Allah, já aprendemos como saudar vo…
SahihAtualizado em 26 outubro 2026 às 23h26
📖 2 min de leituraعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، فَقَالَ: أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً؟ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: «فَقُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ».
Os companheiros perguntaram ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre a maneira correta de orar por ele após terem aprendido como saudá-lo durante a oração (na parte do Tashahhud, onde dizem: "A paz esteja com você, ó Profeta, e a misericórdia de Allah e Suas bênçãos..."). Em resposta, o Profeta ensinou-lhes a fórmula de oração conhecida como "Salat Ibrahimiyyah" (oração abrahâmica), que é recitada em todas as orações muçulmanas. "Ó Allah, envia bênçãos sobre Muhammad e sobre a família de Muhammad" Isto significa: Exalta-o com uma menção honrosa no mais elevado dos grupos celestiais, e sobre os que o seguem em sua religião, e os crentes de seus parentes. "Assim como enviaste bênçãos sobre a família de Ibrahim" Assim como agraciaste a família de Ibrahim — Ibrahim, Ismail, Ishaq, seus descendentes e os crentes que os seguiram — concede Tua graça a Muhammad ﷺ. "Certamente, Tu és Digno de Louvor e Glorioso" Ou seja: Digno de ser louvado por Tua essência, atributos e ações, vasto em Tua grandeza, autoridade e generosidade. "Ó Allah, concede bênçãos a Muhammad e à família de Muhammad, assim como concedeste bênçãos à família de Ibrahim" Ou seja: Concede-lhe o maior e mais elevado bem, aumente-o e firme-o.
Categorias : Jurisprudência da adoração · Saláh · Etiquetas relacionadas com a shariah · Etiquetas do sábio e do estudante · A Jurisprudência e seus princípios · As súplicas do salah · As virtudes e etiquetas