“Quem chegar a algum lugar e depois disser: A'udhu Bikalimátillah At-támmáti Min Sharri Ma…

Islã > Hadiths > As virtudes e etiquetas > “Quem chegar a algum lugar e depois disser: A'udhu Bikalimátillah At-támmáti Min Sharri Ma…

Hadith narrado por Narrado por Musslim

Sahih

Atualizado em 26 outubro 2026 às 23h26

📖 1 min de leitura

Texto do hadith: “Quem chegar a algum lugar e depois disser: A'udhu Bika…

عن خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ قَالتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ».

Explicação do hadith: “Quem chegar a algum lugar e depois disser: A'udhu Bika…

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) ensina a sua Ummah como procurar refúgio em ALLAH, o Todo-Poderoso, de uma forma eficaz, com o qual afasta qualquer coisa assustadora quando uma pessoa parar em qualquer lugar durante uma viagem, um piquenique, etc.

Numa situação destas, deve-se procurar refúgio nas palavras de ALLAH - que contêm uma excelência perfeita, bênção e benefício e que estejam isentos de qualquer defeito ou deficiência - contra o mal de qualquer ser criado. Assim, ele estará a salvo de tudo o que seja prejudicial enquanto permanecer nesse local.

As lições: “Quem chegar a algum lugar e depois disser: A'udhu Bika…

Categorias : Jurisprudência de súplicas e recordações · Súplicas para assuntos repentinos · As virtudes e etiquetas

بسم الله الرحمن الرحيم ter 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Lua Cheia Dia 16.6 / 29.5
Iluminação 96%
Lua nova em 13 dias
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, o melhor protetor

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Em verdade, Deus e Seus anjos abençoam o Profeta. Ó fiéis, abençoai-o e saudai-o reverentemente!

Al-Ahzab 33:56

Oração sobre o Profeta