Islã > Hadiths > As virtudes e etiquetas > diga não há divindade além de Allah, O Único que não possui parceiros, Allah é o Maior, mu…
SahihAtualizado em 26 outubro 2026 às 23h26
📖 2 min de leituraعَنْ سَعْدٍ رضي الله عنها قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ، قَالَ: «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» قَالَ: فَهَؤُلَاءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: «قُلْ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي».
"Um homem da zona rural perguntou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que lhe ensinasse uma súplica que pudesse dizer." "Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse a ele: Diga:" "Não há divindade digna de adoração exceto Allah, O único, sem parceiro algum" – começando com a proclamação do monoteísmo, cujo significado é: 'Não há nenhum ser que mereça ser adorado, exceto Allah.'" "'Allah é o Maior' em grandeza." "Ou seja: Allah é maior e mais grandioso do que qualquer coisa." "'E toda gratidão é devida a Allah em abundância.'" "Ou seja: Louvado seja Allah abundantemente por Suas qualidades, ações e bênçãos que não podem ser enumeradas." "'Glorificado seja Allah, o Senhor dos Mundos.'" "Ou seja: Ele está isento e santificado de toda imperfeição." "'Não há poder nem força exceto por Allah, o Todo-Poderoso, o Sábio.'" "Ou seja: Não há mudança da sua situação sem a ajuda e o sucesso concedido por Allah." "O homem então disse: Essas palavras são para meu Senhor, para Sua glorificação e exaltação, mas o que há para mim em termos de súplica pessoal?" "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse-lhe: Diga:" "'Ó Allah, perdoa-me.'" "Ou seja: Apaga e encobre meus pecados." "'E tem misericórdia de mim.'" "Ou seja: Conceda-me os benefícios e interesses, tanto religiosos quanto mundanos." "'E guia-me.'" "Ou seja: Para a melhor situação e para o caminho reto." "'E provê-me.'" "Ou seja: Conceda-me sustento lícito, saúde, todo o bem e segurança."
Categorias : Jurisprudência de súplicas e recordações · Guia do profeta (Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) em torno da glorificação (a ALLAH): · Súplicas que constam (no Qur'an e na Sunnah) · As virtudes e etiquetas