Por Aquele em Cujas Mãos está a minha alma, eu sou o mais próximo entre vós do Swaláh do M…

Islã > Hadiths > A jurisprudencia e seus principios > Por Aquele em Cujas Mãos está a minha alma, eu sou o mais próximo entre vós do Swaláh do M…

Hadith narrado por Bukhari e Musslim

Sahih

Atualizado em 26 outubro 2026 às 23h26

📖 1 min de leitura

Texto do hadith: Por Aquele em Cujas Mãos está a minha alma, eu sou o ma…

عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أنه كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا، فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ، فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الِاثْنَتَيْنِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الصَّلَاةِ، ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلَاتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا.

Explicação do hadith: Por Aquele em Cujas Mãos está a minha alma, eu sou o ma…

Abu Hurayrah (que ALLAH esteja satisfeito com ele) descreve parte do Swaláh do Profeta. Informa que quando se levantava para efetuar Swaláh, pronunciava o Takbíratul-Ihrám (Takbír de abertura). Depois, pronunciava o Takbír nos seguintes casos: quando se curvava para Ruku, quando se prostrava e levantava a cabeça da prostração, quando fazia a segunda prostração, quando levantava a cabeça ao levantou-se das duas primeiras, depois de se sentar para o primeiro Tashahhud no Swaláh de três ou quatro Rak’ah. E repetia isso durante todo Swaláh até terminar. Dizia ao levantar as costas de Ruku: Samiallahu liman Hamiah (ALLAH ouve aquele que O louva). E, enquanto estava de pé, dizia: Rabbana Lakal-Hamd (Nosso Senhor, todo o louvor pertence a Ti).

Abu Hurayrah dizia depois de terminar o Swaláh: Por Aquele em Cujas Mãos a minha alma está, eu sou o mais próximo entre vós do Swaláh do Mensageiro de ALLAH (que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam com ele). Esse foi o seu Swaláh até partir deste mundo.

As lições: Por Aquele em Cujas Mãos está a minha alma, eu sou o ma…

Categorias : Jurisprudência da adoração · Saláh · A Jurisprudência e seus princípios · O atributo da oração

بسم الله الرحمن الرحيم ter 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Lua Cheia Dia 16.5 / 29.5
Iluminação 97%
Lua nova em 13 dias
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nos basta, o melhor protetor

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Em verdade, Deus e Seus anjos abençoam o Profeta. Ó fiéis, abençoai-o e saudai-o reverentemente!

Al-Ahzab 33:56

Oração sobre o Profeta