“Quando as pessoas veem um opressor a cometer injustiça, e não o impedem Allah não tardará…

Islã > Hadiths > A ordem para a pratica do bem e a proibicao do mal > “Quando as pessoas veem um opressor a cometer injustiça, e não o impedem Allah não tardará…

Hadith narrado por Narrado por Abu Daud, Tirmizi, An-Nassai em Al-Kubra, ibn Majah e Ahmad;

Sahih

Sommaire

Texto do hadith
Explicação do hadith
Ensinos do hadith

Atualizado em 26 outubro 2026 às 23h26

📖 1 min de leitura

Texto do hadith: “Quando as pessoas veem um opressor a cometer injustiça…

Explicação do hadith: “Quando as pessoas veem um opressor a cometer injustiça…

Abu Bakr As-Siddiq (que Allah esteja satisfeito com ele) informa que as pessoas leem este versículo:

{Ó crentes! Sois responsáveis apenas por vós próprios. Quem está desviado não vos poderá prejudicar, enquanto estiverdes orientados} [Al-Máidah 105].

E entendem a partir dele que a pessoa deve se esforçar apenas em corrigir a si mesma, e que o desvio dos que se perdem não a prejudica, e que não são obrigados a ordenar o bem e proibir o mal!

Porém, ele os informou que não era assim, e que ouviu o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: Quando as pessoas veem o opressor e não o impedem de sua injustiça, enquanto têm a capacidade de impedi-lo, é provável que Allah faça com que todos sejam envolvidos em um castigo de Sua parte, tanto o que comete o mal quanto o que fica em silêncio diante dele.

As lições: “Quando as pessoas veem um opressor a cometer injustiça…

É dever dos muçulmanos aconselharem-se mutuamente, ordenarem o bem e proibirem o mal.
O castigo geral de Allah abrange tanto o injusto por sua injustiça quanto aquele que permanece em silêncio sem denunciar o erro, se ele tem a capacidade de fazê-lo.
Ensinar as pessoas comuns e esclarecer-lhes as passagens do Alcorão com a interpretação correta.
Deve-se ter muito cuidado ao compreender o Livro de Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, para não compreendê-lo de forma incorreta, diferente daquilo que Allah pretendia.
Não é possível obter orientação verdadeira quando se abandona a prática de ordenar o bem e proibir o mal.
A interpretação correta do versículo é: protegei-vos a dos pecados; se fizerdes isso, não sereis prejudicados pela desobediência daqueles que se desviam, cometendo atos proibidos, desde que vós se mantiverdes guiados ao evitar esses pecados.

Categorias : A ordem para a pratica do bem e a proibição do mal: · A ordem para a pratica do bem e a proibição do mal: · O chamamento e ordem do bem

← O exemplo da pessoa que cumpre os limites prescritos por ALLAH e da pe… "Juro por Aquele em cujas mãos se encontra minha alma, que tendes a ob… →

بسم الله الرحمن الرحيم ter 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى