Quem ao ouvir o Azán (chamamento para o Swaláh) disser: 'Allahumma rabba hadhihi 'd-da'wat…

Islã > Hadiths > Jurisprudencia da adoracao > Quem ao ouvir o Azán (chamamento para o Swaláh) disser: 'Allahumma rabba hadhihi 'd-da'wat…

Hadith narrado por Narrado por Bukhari

Sahih

Sommaire

Texto do hadith
Explicação do hadith
Ensinos do hadith

Atualizado em 26 outubro 2026 às 23h26

📖 2 min de leitura

Texto do hadith: Quem ao ouvir o Azán (chamamento para o Swaláh) disser:…

Explicação do hadith: Quem ao ouvir o Azán (chamamento para o Swaláh) disser:…

O Profeta, que a paz e bencaos de Allah estejam sobre ele, esclareceu que aquele que disser após ouvir o adhán (chamamento para o Swaláh):

(Ó Allah, Senhor deste chamamento perfeito), estas são as palavras do Adhan que são utilizadas para chamar as pessoas a adorar Allah e a realizar a oração; (perfeito) completo, ou seja, o chamamento do Tawhíd (monoteísmo) e a mensagem divina. (E a oração que deve ser estabelecida) constantemente e que está prestes a ser oferecida. (Concede) e dá (a Muhammad Al-Wasílah) a posição mais elevada no Paraíso que não deve ser concedida a mais ninguém além dele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), (e Al-Fadílah), ou seja, o grau de superioridade sobre os graus dos outros, (e ressuscita-o para) e dá-lhe (a Estação Louvável) que traz louvor àquele que está nela, que é uma referência à Grande Intercessão no Dia do Juízo (que Tu prometeste a ele) ao dizer: {Para que o seu Senhor o possa elevar a um estatuto louvável} para ser seu.

Quem fizer esta súplica terá o direito e receberá a intercessão do Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, no Dia da Ressurreição.

As lições: Quem ao ouvir o Azán (chamamento para o Swaláh) disser:…

A recomendação desta súplica após responder ao adhan junto com o muadhin, e quem não ouvir o chamado não precisa recitá-la.
O mérito do Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi ter-lhe sido concedida a posição mais elevada no Paraíso, o grau de superioridade, a posição louvável e a Grande Intercessão no julgamento entre as pessoas.
Confirmação da intercessão do Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, como ele disse: "Ele receberá a minha intercessão no Dia da Ressurreição".
Sua intercessão, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, será para aqueles de sua nação que cometeram grandes pecados, para que não entrem no Inferno, ou para aqueles que já estão nele saírem, ou para que entrem no Paraíso sem prestação de contas, ou para elevar o nível daqueles que já entraram.
Al-Tibi disse: Desde o início até "Muhammad é o Mensageiro de Allah" é o chamado completo, e o termo hay'ala (expressões do adhan) representa a oração estabelecida, como mencionado em "eles estabelecem a oração". Também é possível que “oração” se refira à súplica e “estabelecida” à prática constante. Nesse caso, “a oração estabelecida” esclarece o chamado completo, mas é mais provável que “oração” se refira à prática da oração que está sendo convocada.
Al-Muhallab disse: Este Hadith incentiva a súplica nos horários das orações, pois é um momento em que se espera. que as súplicas sejam respondidas.

Categorias : Jurisprudência da adoração · Saláh · A crença · A Jurisprudência e seus princípios · O Adhan e Iqamah · A crença no Derradeiro Dia · A vida do Além

← É parte da Sunnah que quando o Muazzin diz no Adhan para a oração do F… Allah não aceita a oração da rapariga que atingiu a puberdade excepto … →

بسم الله الرحمن الرحيم ter 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى